In questo periodo una delle domande che più sento è: "Che cosa metto la sera di Capodanno?"; come spesso accade con domande così generiche, la risposta è: dipende. Proprio per cercare di aiutarvi in questa scelta, ho deciso di fornirvi 7 piccoli (e spero utili) consigli su come scegliere il VOSTRO abito perfetto:
In this period one of the most frequently asked questions is: "What am I going to wear for New Year's Eve?"; as it often happens with such generic questions, the anwer is: it depends. Trying to help you with this choice, I've decided to give you 7 little (and I hope useful) tips on how to choose YOUR perfect dress:
1. Pensate all'occasione - Think about the occasion
Il primo step per trovare il vostro abito ideale è sicuramente quello di capire
bene il tipo di evento a cui dovrete partecipare: è una festa a casa di amici?
Un party super elegante? Una tombolata con i parenti? Ognuna di queste
situazioni comporta luoghi, persone e azioni diverse, di conseguenza
l'abbigliamento deve essere appropriato e coerente. Pensate bene quindi al
tono generale della serata prima di decidere cosa indossare.
The first step to find your ideal dress is to understand the type of event
you're going to take part in: does it take place at a friend's house or in
a super-elegant place? Are you going to play bingo with all your relatives
or dance the whole night? Each one of these occasions includes different
kinds of places, people and actions, so the way you're dressed has to be
appropriate and coherent with them. Therefore, think about the general
tone of the event before deciding what to wear.
2. Trovate un mood oppure decidete un elemento da cui partire -
Find a mood or an item to start from
Compreso il tipo di occasione, è ora di pensare al mood (ossia alla
"sensazione") che vorreste esprimere durante quella serata con il vostro
abbigliamento: potete partire da un'immagine, una foto, un colore o
addirittura da un capo o accessorio che vi piace particolarmente; a
partire da ciò che avete scelto inizierete a costruire il vostro look.
Once you've understood the kind of event you're going to take part
in, it's time for you to think about the mood (i.e. the "feeling") you'd
like to convey through your outfit: you might start from an image,
a photo, a colour or even an item or accessory you really like and
from that you can begin thinking about your look.
esempio di look creato da un mood (fatto da me ^_^):
example of a look created from a mood (it's made by me ^_^):
3. Decidete un budget - Decide your budget
Ora che avete deciso l'elemento da cui partire, dovete decidere un
budget: a seconda della fascia di prezzo a cui fate riferimento cercate
di capire quali sono i negozi che più fanno al caso vostro e che più si
avvicinano al vostro gusto. Un consiglio nel consiglio: date un' occhiata
anche ai negozi di fascia più alta. No, non per farvi del male, ma per
trarre ispirazione; successivamente cercate di trovare un look simile
alla fascia di prezzo desiderata (sembra difficile, ma in realtà ci vuole
solo tanta pazienza!)
Once you've choosen the element to start with, you should decide
your budget: depending on the price range you're referring to, try
to understand which shops best suit you and get close to your taste.
A tip in the tip: just take a look at those shops who sell more
expensive items, too. No, not for hurting yourselves, but in order to
take inspiration from them; if you see something you really liked in
one of those shops, try to re-create that look (or a similar one) using
items that belong to your price range; I know, it seems difficult, but
you just have to be very patient!
Esempi (cliccate le frecce per scorrere le immagini e se volete vedere nel
dettaglio il prodotto cliccate sulla scritta azzurra presente sotto ogni
immagine):
Examples (click on the arrows to slide the images and, if you'd like
to see product details, just click on the light-blue word(s) which are
under every image):
