Richard Avedon

Dovima with Elephants - 1955

"Ho deciso per una serie di no. No alla luce raffinata, no alle composizioni artefatte, no alla seduzione delle pose o della narrativa. E tutti questi no mi hanno portato verso il "sì". Ho uno sfondo bianco. Ho la persona che mi interessa e quella cosa che accade tra noi." -cit. Richard Avedon-

Il resto lo lascio dire alle sue foto.


"I've worked out of a series of no's. No to exquisite light, no to apparent compositions, no to the seduction of poses or narrative. And all these no's force me to the "yes." I have a white background. I have the person I'm interested in and the thing that happens between us." -quote: Richard Avedon-

I'll let his photos say all the rest.

Veruschka - 1967

Nureyev - 1961

Sophia Loren - 1970

Janis Joplin - 1969

Marcel Duchamp - 1958

Katharine Hepburn - 1955

Suzy Parker - 1952

Malgosia Bela - 2000

The Comforts Portfolio

All the photos are taken from http://www.richardavedon.com/

No copyright infringement intended.

Le 5 donne più famose nella moda del 2010 - The 5 most famous women in fashion of 2010

Visto che siamo quasi alla fine di questo 2010, ho pensato di stilare una classifica delle 5 donne più famose nel campo della moda per quanto riguarda l'anno che sta per terminare.
Prima di iniziare però ci terrei a fare due precisazioni:

-  con l'aggettivo "famose" non intendo "potenti" (anche se ovviamente la loro
    fama ha procurato loro una grande potenza), quanto proprio il livello di
    conoscenza che anche gente non "del campo" ha di queste donne.

-  mi riferisco al solo anno 2010 e prendo perciò solo in considerazione i
    personaggi che secondo me hanno riscontrato un fortissimo incremento
    della loro popolarità nel corso quest'anno.


Enjoy! :)


As we’re almost at the end of 2010, I’ve decided to write down a chart regarding the 5 most famous women in the fashion field as far as this ending year is concerned.
Before starting with it, I’d like to clarify two points:

- when I use the word “famous” I don’t mean “powerful” (even though their fame has given them great power) ; I’m rather referring to these women’s level of notoriety among those people who are not in the fashion field.

- as I’m referring just to the year 2010, I’m taking in consideration just those personalities who have experienced a high increase of their popularity during this year. 


Enjoy! :)



5. Olivia Palermo

    Protagonista di uno dei reality più seguiti nella storia di Mtv, socialite
    newyorkese, volto di campagne pubblicitarie e con uno spiccato gusto
    per la moda. Nonostante il fisico da dodicenne da fare veramente
    impressione, Olivia Palermo sembra davvero sapere il fatto suo in fatto
    di stile, tanto da essere considerata oggi una vera e propria icona.
    Personalmente adoro il suo gusto nel vestirsi, ma non mi piace la sua
    attitudine: considerarsi già una diva senza aver combinato realmente
    qualcosa mi sembra una mossa davvero troppo avventata.


    She’s one of the main characters in one of the most seen reality 
    shows in Mtv’s history, a NY socialite, the face of several 
    advertising campaigns and has got an exquisite taste for fashion. 
    Despite the twelve-year-old body (which sometimes truly scares me), 
    Olivia Palermo really seems to know what she’s talking about when
    it comes to clothes; therefore she’s considered today a real style icon. 
    Personally, I adore her taste in matter of clothes, but I don’t like her
    attitude: considering yourself already a diva without having made 
    actually anything seems to me a very rash move.

4. Lara Stone

   "Ha più fianchi, più curve, arrossisce ed è diversa; e per questo ci piace,
   perché è diversa", così Carine Roitfeld, futura ex direttrice di Vogue France,
   definisce la modella olandese Lara Stone, colei che ha fatto delle imperfe-
   zioni il suo punto forte e che, proprio per la sua unicità, quest'anno è stata
   la più richiesta nelle passerelle di tutto il mondo. Di una bellezza magne-
   tica, la Stone è diventata in poco più di un anno una delle più famose top
   model al mondo. Solo una parola: complimenti.


   “She’s got more hips, more curves, she blushes and she’s different; and 
   that’s why we love her, because she’s different”, with these words Carine 
   Roitfeld (future former director of Vogue France), describes the Dutch 
   model Lara Stone, the girl who made of imperfections her trademark and 
   who has been one of the most requested in the runways of all over the 
   world this year. With her magnetic beauty, Lara Stone has soon become 
   one of the most famous top models in the world. Just one world: congrats.

3. Miroslava Duma

    Già ampliamente conosciuta nel mondo del fashion system, Miroslava
    Duma è diventata negli ultimi tempi una vera e propria "celebrità" anche
    tra i non adetti ai lavori, grazie soprattutto alle foto scattatagli da perso-
    naggi come il grande Scott Schuman (http://thesartorialist.blogspot.com)
    o Tommy Ton (http://jakandjil.com). Di soli 25 anni, la ragazza è stata
    editore capo di Harper's Bazaar Russia, si è sposata con un magnate
    russo e in ottobre ha dato alla luce il suo primo figlio. In tutto ciò la cosa
    che più colpisce di lei è il grandissimo senso dello stile: sulla base del
    "less is more", Miroslava abbina spesso capi lineari ad importanti
    accessori; una ragazza tutta da seguire ed apprezzare.


    She was already widely known in the fashion system, but she’s 
    recently become a downright “celebrity” even among those people 
    who are not insiders, especially thanks to those photos taken to her
    by names like Scott Schuman (http://thesartorialist.blogspot.com) 
    or Tommy Ton (http://jakandjil.com). Aged only 25, Miroslava 
    Duma has been fashion editor of Russian’s Harper’s Bazaar, she’s 
    married with a Russian mogul and in October she gave birth to her 
    first child. Above all this, what strikes most about her is her brilliant 
    sense of style: on the basis of the motto “less is more”, Miroslava 
    often pairs clean pieces with big accessories; she’s a girl to follow 
    and to appreciate.

(AMO quella gonna - I LOVE that skirt)

Work in progress

Scusatemi se non ho più aggiornato il blog, ma sto preparando le basi per nuovi post! :D

Buona Giornata a tutti o miei lettori!! :)



I'm sorry for not having posted anything lately, but I'm working on some new posts! :D


Have a great day my dearest readers!! :)

Cosa indossare a Capodanno (e a qualsiasi altra festa): 7 consigli utili per scegliere il TUO abito - What to wear for New Year's Eve (and every other party): 7 useful tips to choose YOUR OWN dress

In questo periodo una delle domande che più sento è: "Che cosa metto la sera di Capodanno?"; come spesso accade con domande così generiche, la risposta è: dipende. Proprio per cercare di aiutarvi in questa scelta, ho deciso di fornirvi 7 piccoli (e spero utili) consigli su come scegliere il VOSTRO abito perfetto:


In this period one of the most frequently asked questions is: "What am I going to wear for New Year's Eve?"; as it often happens with such generic questions, the anwer is: it depends. Trying to help you with this choice, I've decided to give you 7 little (and I hope useful) tips on how to choose YOUR perfect dress:


1. Pensate all'occasione - Think about the occasion

    Il primo step per trovare il vostro abito ideale è sicuramente quello di capire
    bene il tipo di evento a cui dovrete partecipare: è una festa a casa di amici?
    Un party super elegante? Una tombolata con i parenti? Ognuna di queste
    situazioni comporta luoghi, persone e azioni diverse, di conseguenza
    l'abbigliamento deve essere appropriato e coerente. Pensate bene quindi al
    tono generale della serata prima di decidere cosa indossare.


    The first step to find your ideal dress is to understand the type of event
    you're going to take part in: does it take place at a friend's house or in 
    a super-elegant place? Are you going to play bingo with all your relatives
    or dance the whole night? Each one of these occasions includes different 
    kinds of places, people and actions, so the way you're dressed has to be 
    appropriate and coherent with them. Therefore, think about the general 
    tone of the event before deciding what to wear.



2. Trovate un mood oppure decidete un elemento da cui partire - 
    Find a mood or an item to start from

    Compreso il tipo di occasione, è ora di pensare al mood (ossia alla
    "sensazione") che vorreste esprimere durante quella serata con il vostro
    abbigliamento: potete partire da un'immagine, una foto, un colore o
    addirittura da un capo o accessorio che vi piace particolarmente; a
    partire da ciò che avete scelto inizierete a costruire il vostro look.


    Once you've understood the kind of event you're going to take part 
    in, it's time for you to think about the mood (i.e. the "feeling") you'd 
    like to convey through your outfit: you might start from an image, 
    a photo, a colour or even an item or accessory you really like and 
    from that you can begin thinking about your look.



    esempio di look creato da un mood (fatto da me ^_^):

    example of a look created from a mood (it's made by me ^_^):

Romantic mood by chic1007 

3. Decidete un budget - Decide your budget

    Ora che avete deciso l'elemento da cui partire, dovete decidere un
    budget: a seconda della fascia di prezzo a cui fate riferimento cercate
    di capire quali sono i negozi che più fanno al caso vostro e che più si
    avvicinano al vostro gusto. Un consiglio nel consiglio: date un' occhiata
    anche ai negozi di fascia più alta. No, non per farvi del male, ma per
    trarre ispirazione; successivamente cercate di trovare un look simile
    alla fascia di prezzo desiderata (sembra difficile, ma in realtà ci vuole
    solo tanta pazienza!)


     Once you've choosen the element to start with, you should decide 
     your budget: depending on the price range you're referring to, try 
     to understand which shops best suit you and get close to your taste. 
     A tip in the tip: just take a look at those shops who sell more 
     expensive items, too. No, not for hurting yourselves, but in order to 
     take inspiration from them; if you see something you really liked in 
     one of those shops, try to re-create that look (or a similar one) using 
     items that belong to your price range; I know, it seems difficult, but 
     you just have to be very patient!



    Esempi (cliccate le frecce per scorrere le immagini e se volete vedere nel 
    dettaglio il prodotto cliccate sulla scritta azzurra presente sotto ogni 
    immagine):

     Examples (click on the arrows to slide the images and, if you'd like 
     to see product details, just click on the light-blue word(s) which are 
     under every image):

Museo del Novecento

Progettato da Italo Rota e Fabio Fornasari ed inaugurato il 6 dicembre scorso, il Museo del Novecento celebra la propria apertura permettendo al pubblico di entrarvi gratuitamente sino al 28 di febbraio; quale migliore occasione perciò per ritrovarsi con le proprie amiche a pochi giorni dal Natale e passare un pomeriggio un po' diverso?
Ecco alcune delle opere che maggiormente mi sono piaciute:


Designed by Italo Rota e Fabio Fornasari and inhaugurated on December, 6th 2010, the "Museo del Novecento" celebrates its opening letting the public enter there for free until February, 28th 2011; therefore, which better occasion than this one to go there with a couple of friends, spending a different afternoon together before Christmas?
Here there are some of my favourites works:

Stilisti Emergenti: Wes Gordon - Emerging Designers: Wes Gordon

Il Designer:

Wes Gordon nasce ad Atlanta, Georgia, e successivamente si trasferisce a Londra, dove frequenta la celeberrima Central Saint Martins University of Art and Design (nella quale, ricordiamo, sono usciti designer del calibro di Stella McCartney, John Galliano ed Alexander McQueen). È proprio qui che ottiene il primo grande riconoscimento: nel 2009 gli viene infatti assegnato il grande onore di chiudere la prestigiosa sfilata annuale dell'università con la propria collezione, che suscita moltissimo entusiasmo. Da allora il nome Wes Gordon ha iniziato a diventare famoso in tutta Londra (prima) e nel mondo (poi) ed ora la sua collezione viene venduta da negozi del calibro di "Saks Fifth Avenue" e "Harrods".


The Designer:

Wes Gordon was born in Atlanta, Georgia, but then he moved to London, where he attended the famous Central Saint Martins University of Art and Design (in which also designers like Stella McCartney, John Galliano and Alexander McQuenn have previoulsy studied). It's there that he obtained his first great award: in 2009 he was chosen as the designer who had to close with his collection the prestigious annual University's press show. That collection generated a lot of enthusiasm and from that moment on Gordon has started to be known in all London (first) and in the whole world (then). Now his creations are sold in shops like "Saks Fifth Avenue" and "Harrods".

Red Carpets: i 10 migliori vestiti di sempre - Red Carpets: 10 best dressed ever

Tra centinaia (se non migliaia) di vestiti, sui famosi red carpets ne abbiamo viste davvero di tutti colori: da cigni morti fatti passare per abito (?) fino ad improbabili (o peggio noiosi) abbinamenti. Tuttavia, nonostante le sopracitate catastrofi, dei veri e propri capolavori sono emersi: resi ancora più belli dalle donne che li portavano, alcuni vestiti visti sui red carpet sono entrati a pieno diritto nella storia della Moda.
Qui vi propongo quali, secondo me, sono stati finora i 10 migliori vestiti visti sul red carpet: enjoy!


Among hundreds (or ever thousands) of dresses, on the famous red carpets we've seen dresses of all kinds: from fake swans used as piece of clothing (?) to lots of unconvincing (or worse boring) outfits. However, despite those catastrophes, real masterpieces have risen: also thanks to the beauty of the women that were wearing them, some dresses became part of the history of Fashion.
Here I'll show you which are the best 10 dresses ever seen on a red carpet (that's, of course, just my humble opinion): enjoy!
 

1) Eva Mendes in Dior - Golden Globe Awards 2009

    Questo è l'abito con il quale vorrò essere sepellita, non sto scherzando.
    AMO tutto di questo vestito: la forma, il colore, il taglio!!
    Pura perfezione.
    Ah, i gioielli di Van Cleef & Arpels sono un assoluto capolavoro.


    This is the dress I wanna be buried with, I'm not kidding.
    I LOVE everything about it: the shape, the colour, the cut!!
    Pure perfection.
    Ah, and the Van Cleef & Arpels jewellery is an absolute masterpiece.

2) Keira Knightley in Chanel Haute Couture - Venezia Film Festival 2007

    Keira + abito rosa chiaro in stile babydoll firmato Chanel Haute Couture.
    Non ho altro da dire.


    Keira + light-pink-baby-doll-style Chanel Haute Couture gown. 
    No other words.  

3) Angelina Jolie in Max Azria - Cannes Film Festival 2008

    Qui Angelina sembra una dea (Madre Natura?) e il vestito sembra
    essere parte integrante di lei, in quanto esalta ogni singola curva del suo
    corpo meraviglioso.


    Here Angelina looks like a goddess (Mother Nature?) and her dress just
    seems to be part of her, as it enhances every single curve of her
    wonderful body.

4) Eva Longoria in Angel Sanchez - Emmy Awards 2005

    Questo vestito è semplicemente stupendo: il colore, la forma e la
    scollatura-gioello sono combinati alla perfezione. E il modo in cui
    esso abbraccia le curve di Eva..pazzesco!


    This dress is just gorgeous: the colour, the shape and the jeweled 
    neckline just match perfectly. And the way it fits Eva's body...it is insane!

5) Grace Kelly in Helen Rose - Academy Awards 1956

     Quando ho visto questa foto per la prima volta ho esclamato "wow".
     Questa è pura Eleganza. 


     When I first saw this picture I said "wow". That's pure Elegance.