Odi et Amo: occhiali - Odi et Amo: eyewear

Ho deciso di aprire una mini-rubrica settimanale chiamata "Odi et Amo", nella quale inserirò ogni volta due capi/accessori/personaggi, uno che non sopporto e uno invece che amo.


I've decided to start up a new weekly mini-column called "Odi et Amo", where I'll post each time two items/accessories/people, one I can't stand and the other one I've fallen in love with.



Questa settimana: Occhiali


This week: Eyewear

Aggiornamenti - Updates

Ai miei (pochi) lettori chiedo perdono per non aver più scritto: non sono sparita e non ho abbandonato questo luogo, ma ultimamente son stata talmente presa (sia fisicamente che mentalmente) che non sono riuscita a trovare un'ora libera per scrivere qualcosa di (anche vagamente) sensato.

Di argomenti di cui parlare ce ne sarebbero a bizzeffe (basti pensare alle Fashion Week di NY, Londra, Milano e Parigi, o al red carpet degli Oscar), ma, per una volta, vorrei trattare di un tema più personale, ossia del lavoro che sto svolgendo, visto che è ciò con cui al momento mi trovo più coinvolta.

São Paulo Fashion Week: Tufi Duek AI 2011-2012 - São Paulo Fashion Week: Tufi Duek AW 2011-2012

Sperimentazione: nelle forme, nei materiali, nelle lavorazioni. Questa è la parola chiave della collezione A/I 2011-12 del marchio Tufi Duek firmata da Eduardo Pombal (diventato head designer del brand nel 2009). Per la collezione, Pombal ha tratto ispirazione da un suo recente viaggio in Svezia: affascinato dall'esperienza, ha deciso di trasporre l'architettura e il design scandinavo nelle forme e nelle geometrie degli abiti della sua nuova collezione. Alla linearità e al minimalismo scandinavo, il designer ha deciso poi di affiancare un'attentissima ricerca nei materiali e nelle loro lavorazioni, riuscendo così ad ottenenere una sorta di "minimalismo futuristico", all'interno del quale anche materiali (pelle, paillettes..) e lavorazioni (rouches) tipicamente lontani dall'essenzialità e dal rigore si armonizzano perfettamente con i tagli più decisi e le silhouettes più lineari, creando un effetto finale a dir poco fantastico.

Nuova foto profilo - New Profile Picture

Dopo molti dubbi e grazie alla spinta finale da parte della meravigliosa Torquemood, mi sono finalmente decisa a cambiare l'immagine del profilo.
La foto in questione, che ritrae la splendida Christy Turlington, è del grande Patrick Demarchelier ed è apparsa per la prima volta su Vogue UK del febbraio 1992.

Spero davvero vi piaccia, io me ne sono letteralmente innamorata!


Baci o miei lettori!! :)


ps. Incrociando le dita, avrò presto un po' di sorprese! :D



After several doubts and thanks to the final push of the marvellous Torquemood, I've finally decided to change my profile picture.
The photo, which portraits the gorgeous Christy Turlington, has been taken by the great Patrick Demarchelier and appeared the first time on the 1992 february issue of Vogue UK. 

I really hope you like it, my sweet readers; I've literally fallen in love with it!


Kisses!! :)


ps. Keeping my fingers crossed, some surprises are about to come! :D

Stilisti Emergenti Stoccolma: Altewai.Saome - Emerging Designers Stockholm: Altewai.Saome

Dopo aver lavorato in Italia per diverse case di moda (tra cui Etro), le due giovani designer svedesi Natalia Altewai e Randa Saome fondano nel 2009 il proprio marchio, denominandolo "Altewai.Saome", e, nell'autunno dello stesso anno, espongono la loro prima collezione, dalla quale emerge subito la chiara influenza dello streetstyle e l'amore del duo per la sperimentazione.

Working girl

Chiedo perdono a tutti i miei, seppur pochi, lettori per l'assenza, ma in questo mese sto lavorando full time presso un piccolo showroom e, in piena campagna vendite, le cose da fare son molte e la sera la stanchezza prende spesso il sopravvento, impedendomi persino di pensare di scrivere qualcosa di anche solo vagamente interessante. Comunque, sto cercando informazioni per scrivere due post che ho intenzione di pubblicare presto e che spero vivamente vi piaceranno!

Un bacio! :)



I really beg your forgiveness, my dear readers, for my absence in these days, but during this month I'm working in a small showroom and in this period there's a lot of stuff to do because of the selling campaign, so the tiredness gets the upper hand on me in the evening and prevents me even to try to think about writing something. However, I'm looking for infos for two posts, which I'm going to edit as soon as I find everything and which I really hope you'll like!


Kisses! :)

Maxi gonne - Maxi skirts

Jil Sander SS 2011

C'è chi dice che sono un divieto assoluto per chi è alto meno di 1.70, ma secondo me, se portate a vita alta ed "alleggerite" da pochi accessori, le maxi-gonne sono adatte più o meno a tutte, persino alle ragazze più in carne, a patto che scendano morbide verso terra.
Dai colori più o meno accesi, meglio se monocromatici, risaltano se portate con una maglietta/camicia basica bianca o dai colori neutri e sono sfruttabili in più occasioni (Tilda Swinton -di cui ho già parlato qui- ne ha persino indossata una agli ultimi Golden Globes!).