Odi et Amo: occhiali - Odi et Amo: eyewear

Ho deciso di aprire una mini-rubrica settimanale chiamata "Odi et Amo", nella quale inserirò ogni volta due capi/accessori/personaggi, uno che non sopporto e uno invece che amo.


I've decided to start up a new weekly mini-column called "Odi et Amo", where I'll post each time two items/accessories/people, one I can't stand and the other one I've fallen in love with.



Questa settimana: Occhiali


This week: Eyewear



Odi

Ray Ban Wayfarer da vista - Ray Ban Wayfarer wore as eyeglasses

No, davvero, basta. Non se ne può più.
Non è tanto il paio di occhiali in sé, quanto più il fatto che esistano pseudo-bimbeminchia ragazzine che li indossano con l'intento di fare le intellettualoidi/nerd senza avere neanche la più pallida idea di che cosa sia un congiuntivo. Raymond Stegeman (l'ideatore dei Wayfarer, ndr) rabbrividirebbe al vedere cotali scempi della sua (tanto meravigliosa quanto rivoluzionaria) creazione. Semplicemente ridicole.



No, that’s enough. We can’t stand them anymore.
It’s not so much about the glasses themselves, but the fact that some teenage girls wear them pretending to be intellectuals/nerds without having the slightest idea of what a subjunctive is. Raymond Stegeman (the original designer of the “Wayfarer” model) would shiver if he could see what happened to his (marvellous and revolutionary) creation. That’s just ridiculous.

wtf?!

NB. LUI può portarli come diavolo vuole. :P

NB. HE can wear them however the hell he wants. :P
 
     

  
Amo

Passiamo alle cose (cose? portaceneri? No, non sono -ancora- impazzita, ma ogni volta che dico la parola "cosa" mi viene in mente la mia prof di italiano che, con i suoi immancabili occhialetti perennemente fissi sulla punta del naso -come faceva?!-, appena qualcuno pronunciava la parola "cosa" per descrivere qual-cosa, rispondeva: "una cosa? un portacenere? una cosa può essere un qualsiasi oggetto") belle della vita: in materia di occhiali ho da qualche giorno un'ossessione:


Let’s just talk about beautiful things (things? No, I’ve not gone mad -yet- , but every time I say the word “thing” the image of my Highschool Literature Professor, whose eyeglasses were constantly on the tip of her nose, comes to my mind and I laugh, as I remember that when someone pronounced the world “thing” in class, she always answered “a thing? An ashtray? A “thing” can be just every-thing, so change your word, please”) in life: in matter of eyewear I’ve been obsessed with these sunglasses:



Occhiali da sole Prada PE 2011 - SS 2011 Prada Sunglasses

C'è un che di ipnotizzante in questi occhiali: o li odi o li ami (appunto).
Già il concept "minimal baroque" dal quale parte è un ossimoro di per sé: le lenti tonde e perfette si armonizzano con la montatura curvata e "ricca". È pura arte da indossare.

NB. Solo 500 pezzi saranno in vendita nelle boutiques Prada a partire da Aprile 2011, quindi chi volesse regalarmeli per il compleanno (17 giugno, ndr) dovrà attivarsi per tempo :P


Che cosa ne pensate delle sopracitate scelte, miei cari lettori? E quali sono, invece, i vostri "Odi et Amo" in materia di occhiali?


Vi auguro una splendida serata e spero che l'idea di questa nuova rubrica vi sia piaciuta!! :)


Baci miei cari!



There’s something really mesmerizing about these sunglasses: either you love them or you hate them (precisely).
The basic concept “minimal baroque” is an oxymoron by itself: the rounded and perfect-shaped lenses effortlessly blend with the curved and “richer” mount. That’s pure wearable art.

NB. Just 500 pieces will be available in selected Prada boutiques from April, 2011, so, whoever would like to give them to me for my birthday (which, btw, is on June, the 17^th) should get going in good time. :P



What do you think about the forehead choices, my dear readers? And which are your “Odi et Amo” in matter of eyewear?


I wish you an amazing evening and I hope you really like this new idea!! :)


Kisses to you all!!