Siamo al collasso - We're collapsing

Come da titolo: siamo al collasso.

Io vorrei (davvero, vorrei) trattare di fashion week, dell'insano amore che ho per l'azzurro puffo in questo periodo, del (poetico) short movie di Rodarte con Elle Fanning, della voglia che ho di andare in Francia, degli angoli della mia Milano e di parecchi altri argomenti, ma, davvero, non riesco. E il mio "non riesco" non dipende tanto da una mancanza di tempo fisico o dal cosiddetto "blocco dello scrittore" (sono tutto tranne che scrittrice, sia mai), quanto dal fatto che il mondo è al collasso, sotto più punti di vista, e certa gente non sembra nemmeno accorgesene.

Oscar 2011

L'unica degna di vera nota. Assolutamente magnifica.*

The only one noteworthy.Absolutely stunning.*

Gruau's sketch

René Gruau for Diorling - 1963

Trovo questo disegno di una bellezza disarmante: il contrasto dei colori e il volto della giovane ragazza raffigurata hanno un qualche cosa di assolutamente magnetico per me. Che cosa ne pensate miei cari lettori?


ps. I disegni di Gruau sono stati l'ispirazione per la collezione Dior Haute Couture PE 2011 (di cui avevo già trattato qui) e, a riguardo, ho trovato su internet un post veramente interessante; ecco il link Mandragora: Christian Dior Haute Couture Spring 2011 y René Gruau.
Spero davvero vi piaccia!! :)

Baci!!



I find this drawing simply Beautiful: the colour contrast and the young girl's face have something magnetic to me. What do you think about it, my dear readers?


ps. Gruau's sketches have been the actual inspiration fot the Haute Couture SS 2011 Collection (which I had already talked about here) and I've found on the Internet a really interesting post about the same topic; here's the link Mandragora: Christian Dior Haute Couture Spring 2011 y René Gruau.
I really hope you like it!! :)

Kisses!!

Odi et Amo: occhiali - Odi et Amo: eyewear

Ho deciso di aprire una mini-rubrica settimanale chiamata "Odi et Amo", nella quale inserirò ogni volta due capi/accessori/personaggi, uno che non sopporto e uno invece che amo.


I've decided to start up a new weekly mini-column called "Odi et Amo", where I'll post each time two items/accessories/people, one I can't stand and the other one I've fallen in love with.



Questa settimana: Occhiali


This week: Eyewear

Aggiornamenti - Updates

Ai miei (pochi) lettori chiedo perdono per non aver più scritto: non sono sparita e non ho abbandonato questo luogo, ma ultimamente son stata talmente presa (sia fisicamente che mentalmente) che non sono riuscita a trovare un'ora libera per scrivere qualcosa di (anche vagamente) sensato.

Di argomenti di cui parlare ce ne sarebbero a bizzeffe (basti pensare alle Fashion Week di NY, Londra, Milano e Parigi, o al red carpet degli Oscar), ma, per una volta, vorrei trattare di un tema più personale, ossia del lavoro che sto svolgendo, visto che è ciò con cui al momento mi trovo più coinvolta.

São Paulo Fashion Week: Tufi Duek AI 2011-2012 - São Paulo Fashion Week: Tufi Duek AW 2011-2012

Sperimentazione: nelle forme, nei materiali, nelle lavorazioni. Questa è la parola chiave della collezione A/I 2011-12 del marchio Tufi Duek firmata da Eduardo Pombal (diventato head designer del brand nel 2009). Per la collezione, Pombal ha tratto ispirazione da un suo recente viaggio in Svezia: affascinato dall'esperienza, ha deciso di trasporre l'architettura e il design scandinavo nelle forme e nelle geometrie degli abiti della sua nuova collezione. Alla linearità e al minimalismo scandinavo, il designer ha deciso poi di affiancare un'attentissima ricerca nei materiali e nelle loro lavorazioni, riuscendo così ad ottenenere una sorta di "minimalismo futuristico", all'interno del quale anche materiali (pelle, paillettes..) e lavorazioni (rouches) tipicamente lontani dall'essenzialità e dal rigore si armonizzano perfettamente con i tagli più decisi e le silhouettes più lineari, creando un effetto finale a dir poco fantastico.

Nuova foto profilo - New Profile Picture

Dopo molti dubbi e grazie alla spinta finale da parte della meravigliosa Torquemood, mi sono finalmente decisa a cambiare l'immagine del profilo.
La foto in questione, che ritrae la splendida Christy Turlington, è del grande Patrick Demarchelier ed è apparsa per la prima volta su Vogue UK del febbraio 1992.

Spero davvero vi piaccia, io me ne sono letteralmente innamorata!


Baci o miei lettori!! :)


ps. Incrociando le dita, avrò presto un po' di sorprese! :D



After several doubts and thanks to the final push of the marvellous Torquemood, I've finally decided to change my profile picture.
The photo, which portraits the gorgeous Christy Turlington, has been taken by the great Patrick Demarchelier and appeared the first time on the 1992 february issue of Vogue UK. 

I really hope you like it, my sweet readers; I've literally fallen in love with it!


Kisses!! :)


ps. Keeping my fingers crossed, some surprises are about to come! :D