Red Carpets: i 10 migliori vestiti di sempre - Red Carpets: 10 best dressed ever

Tra centinaia (se non migliaia) di vestiti, sui famosi red carpets ne abbiamo viste davvero di tutti colori: da cigni morti fatti passare per abito (?) fino ad improbabili (o peggio noiosi) abbinamenti. Tuttavia, nonostante le sopracitate catastrofi, dei veri e propri capolavori sono emersi: resi ancora più belli dalle donne che li portavano, alcuni vestiti visti sui red carpet sono entrati a pieno diritto nella storia della Moda.
Qui vi propongo quali, secondo me, sono stati finora i 10 migliori vestiti visti sul red carpet: enjoy!


Among hundreds (or ever thousands) of dresses, on the famous red carpets we've seen dresses of all kinds: from fake swans used as piece of clothing (?) to lots of unconvincing (or worse boring) outfits. However, despite those catastrophes, real masterpieces have risen: also thanks to the beauty of the women that were wearing them, some dresses became part of the history of Fashion.
Here I'll show you which are the best 10 dresses ever seen on a red carpet (that's, of course, just my humble opinion): enjoy!
 

1) Eva Mendes in Dior - Golden Globe Awards 2009

    Questo è l'abito con il quale vorrò essere sepellita, non sto scherzando.
    AMO tutto di questo vestito: la forma, il colore, il taglio!!
    Pura perfezione.
    Ah, i gioielli di Van Cleef & Arpels sono un assoluto capolavoro.


    This is the dress I wanna be buried with, I'm not kidding.
    I LOVE everything about it: the shape, the colour, the cut!!
    Pure perfection.
    Ah, and the Van Cleef & Arpels jewellery is an absolute masterpiece.

2) Keira Knightley in Chanel Haute Couture - Venezia Film Festival 2007

    Keira + abito rosa chiaro in stile babydoll firmato Chanel Haute Couture.
    Non ho altro da dire.


    Keira + light-pink-baby-doll-style Chanel Haute Couture gown. 
    No other words.  

3) Angelina Jolie in Max Azria - Cannes Film Festival 2008

    Qui Angelina sembra una dea (Madre Natura?) e il vestito sembra
    essere parte integrante di lei, in quanto esalta ogni singola curva del suo
    corpo meraviglioso.


    Here Angelina looks like a goddess (Mother Nature?) and her dress just
    seems to be part of her, as it enhances every single curve of her
    wonderful body.

4) Eva Longoria in Angel Sanchez - Emmy Awards 2005

    Questo vestito è semplicemente stupendo: il colore, la forma e la
    scollatura-gioello sono combinati alla perfezione. E il modo in cui
    esso abbraccia le curve di Eva..pazzesco!


    This dress is just gorgeous: the colour, the shape and the jeweled 
    neckline just match perfectly. And the way it fits Eva's body...it is insane!

5) Grace Kelly in Helen Rose - Academy Awards 1956

     Quando ho visto questa foto per la prima volta ho esclamato "wow".
     Questa è pura Eleganza. 


     When I first saw this picture I said "wow". That's pure Elegance.

6) Jennifer Lopez in Marchesa - Academy Awards 2007

    In questo vestito Marchesa J.Lo sembra una vera e propria dea greca:
    stupenda.

     
    J.Lo seems a Greek Goddess in this Marchesa gown: awesome.

7) Nicole Kidman in Balenciaga - Academy Awards 2007

    Non sono solita essere una fan di Nicole Kidman, ma qui devo ricredermi:
    con questo splendido Balenciaga rosso Nicole incarna il vero "Glamour
    Hollywoodiano"; il rosso poi esalta il candore della sua pelle e l'effetto finale
    è una vera e propria opera d'arte.

    I'm not used to be a Nicole Kidman's fan, but here I have to change 
    my mind: with this amazing red Balenciaga dress she embodies the
    real "Hollywood Glamour"; on her white skin the final effect is just 
    a piece of art.

8) Penelope Cruz in Atelier Versace - Academy Awards 2007

    Osservate bene questo vestito: potete vedere ad occhio nudo tutto il
    meticoloso lavoro che vi sta dietro. Quest'abito proviene dall' Atelier
    Versace e mostra al mondo quanto capace ed insostuibile sia l'artigianalità
    italiana.


    Look at this dress: you can see all the meticulous handwork behind it. 
    It comes from Atelier Versace and it shows the world how capable and 
    irreplaceable the Italian handcraftship is.

9) Reese Witherspoon in Nina Ricci - Golden Globes 2007

    Quest'abito ha probabilmente cambiato la vita di Reese. Dopo averlo
     indossato ai Golden Globes, ha iniziato ad essere considerata un
    vero e proprio modello per le donne, non solo per il vestito in sè, ma
    soprattutto perchè era STUPENDA con quell'abito addosso, anche se
    era reduce di un brutto divorzio.
    Mostrandosi così radiosa, ha dato prova del fatto che ogni donna ha il
    diritto di splendere di nuovo dopo una situazione difficile. Bel lavoro, Reese!


    This dress has probably changed Reese's life. After showing up at 
    Golden Globes with it, she started to be considered a model for women, 
    not only because of the dress itself, but mostly because she was 
    STUNNING in it, even if she came from a bad divorce. 
    By showing so radiant, she proved that every woman has the right 
    to shine again after a difficult moment. Good job, Reese!

10) Charlize Theron in Dior - Academy Awards 2006

       Lo so, lo so...che diavolo ci fa quest'abito qui? Ma vi posso dire
       (o, almeno, posso provare a convincervi) che ha un senso e che
       perciò deve essere inserito in questa lista: ha una struttura ben precisa,
       un colore particolarissimo e un maxi-fiocco sul lato; forse ci sono troppi
       elementi, ma penso che siano combinati davvero bene e che siano
       appropriati per un evento così stra-ordinario come quello degli Oscar.


      I know, I know...what the hell is this dress doing here? But I can tell you 
      (or, at least, try to convince you) that it has a point and has to be put 
      in this list: it has a specific structure, a particular colour and an 
      oversized bow on one side; maybe there are too many elements, 
      but I think they're very well combined and appropriate for such an 
      extra-ordinary event.

Che cosa ne pensate? Siete d'accordo con questa classifica? Qual è il vostro look preferito? Sarei curiosa di leggere le vostre opinioni a riguardo!

Vi auguro una splendida giornata!!


Baci :)



What do you think about this top 10? Do you agree with it? I'd like so much to read your opinions!

I wish you an amazing day, my dears!!


Kisses :)